在医院发陪诊传单是否违法，需根据具体情况来判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 合法宣传的前提与条件：

   • 传单内容必须真实、准确，不得有虚假或误导性信息。
   • 发放方式需合规，不得影响医院秩序、环境卫生或公共安全。
   • 在某些特定区域或场合发放可能需要事先获得相关部门的批准。

2. 可能违法的情形：

   • 虚假宣传：如果传单中宣传的陪诊服务效果不实，或夸大其词，可能构成虚假宣传，违反《中华人民共和国广告法》。
   • 干扰医院秩序：若发放传单的过程中影响了医院的正常医疗秩序，如造成拥堵、噪音等，可能违反医院管理规定或治安管理法规。
   • 未经许可的发放：在禁止发传单的区域（如医院内部某些区域）擅自发放，或未获得相应许可，可能面临处罚。

3. 建议与注意事项：

   • 在发放陪诊传单前，建议咨询医院管理部门或相关法律专业人士，确保传单内容合法、发放方式合规。
   • 避免使用绝对化用语或夸大宣传，确保传单内容真实可信。
   • 尊重医院和患者的权益，不影响医院的正常医疗秩序和患者的就医体验。

综上所述，医院发陪诊传单本身并非绝对违法，但需在确保内容真实、方式合规且不影响医院秩序的前提下进行。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。