关于侵占公司财产罪无法退赔的问题，以下是我的详细解答：

结论前置：

若侵占公司财产罪无法退赔，法院将综合考虑侵占者的实际情况、偿还能力及受害公司的损失等因素，决定是否采取罚款等替代赔偿措施，并依法作出相应判决。同时，侵占者可能面临更严厉的刑事处罚，且其后续的减刑、假释等也可能受到影响。

详细解答：

1. 法律责任与赔偿：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，侵占公司财产且数额较大、拒不退还的，将面临二年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；数额巨大或有其他严重情节的，将面临二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 若侵占者无法退赔，法院在量刑时会将其视为加重刑责的因素之一，可能判处更重的刑罚。
   • 法院也可能根据侵占者的实际情况，如经济状况、偿还能力等，决定是否采取罚款等替代赔偿措施。

2. 后续处理与财产追查：

   • 即便侵占者当前无直接可执行财产，司法机关也会继续追查其隐匿的财产线索，如银行账户、房产、车辆等，一旦查获，将依法追缴并发还被害公司。
   • 若侵占者在服刑期间有劳动所得等收入，司法机关可按比例从中提取用于退赔。

3. 对侵占者的其他影响：

   • 无法退赔可能影响侵占者的减刑、假释等刑罚执行相关事宜，使其在服刑期间难以获得从轻处理的机会。
   • 侵占者的行为将对其个人声誉和职业生涯造成严重影响。

4. 公司权益保护建议：

   • 公司应密切关注案件进展和侵占者财产动态，通过定期与司法机关沟通等合法途径维护自身权益。
   • 若发现侵占者有隐匿财产或逃避赔偿的行为，应及时向司法机关举报并提供相关线索。

综上所述，侵占公司财产罪无法退赔时，侵占者将面临严厉的法律制裁和可能的替代赔偿措施。同时，公司也应积极采取措施保护自身权益，确保损失得到最大程度的挽回。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。