工作年限不够不能注册安全工程师。具体分析如下：

一. 注册条件分析

1. 根据《注册安全工程师职业资格制度规定》(应急〔2019〕8号)第十七条，申请注册安全工程师的人员，必须同时具备下列基本条件：取得注册安全工程师职业资格证书；遵纪守法，恪守职业道德；受聘于生产经营单位安全生产管理、安全工程技术类岗位或安全生产专业服务机构从事安全生产专业服务；具有完全民事行为能力，年龄不超过70周岁。此条款中并未直接提及工作年限作为注册的必要条件，但“取得注册安全工程师职业资格证书”这一条件隐含了已通过相应考试，而考试本身有工作年限的要求。
2. 重点内容：工作年限是报考注册安全工程师考试的条件之一，而非注册的直接条件，但如工作年限不够则无法报考并通过考试获得职业资格证书，进而也就无法注册。

二. 实际情况分析

• 假如某人通过其他途径获得了职业资格证书（这种情况极为罕见且可能涉及违规），但在实际注册时，仍需满足相关法规对于从业人员资格和经历的要求。工作年限作为衡量从业人员经验和能力的重要指标，是注册时考虑的关键因素之一。
• 例如，若某人工作年限不够但通过不正当手段获得了职业资格证书，在注册时仍可能因工作经验不足而被拒绝。

综上所述，工作年限不够的情况下，是无法注册安全工程师的。因为工作年限是报考并获取职业资格证书的前提，而职业资格证书又是注册的必要条件。如有进一步需要，您可以继续咨询我。