双方约定资料不外传的文书通常是保密协议。保密协议，是指协议当事人之间就一方告知另一方的书面或口头信息，约定不得向任何第三方披露该等信息的协议。负有保密义务的当事人违反协议约定，将保密信息披露给第三方，将要承担民事责任甚至刑事责任。保密协议一般包括保密内容、责任主体、保密期限、保密义务及违约责任等条款。保密协议可以是单独的协议，也可以是其他协议中的保密条款。

在签订保密协议时，双方应明确保密的内容和范围、保密期限、保密义务以及违约责任等关键条款，以确保协议的有效性和执行力。如果双方因保密协议发生纠纷，可以依据协议约定和相关法律法规进行维权。