在交通事故中，保险方是否能理赔受伤者的父母和子女，这个问题需要从保险合同的约定、法律关系以及实际损失等多个角度进行综合分析。

1. 根据保险合同约定：

   • 首先，理赔的范围和条件主要由保险合同中的条款来决定。不同的保险合同可能有不同的约定，关于能否理赔受伤者的父母和子女，需要具体查看保险合同的条款。
   • 如果保险合同中明确规定了可以理赔受伤者的直系亲属（包括父母和子女），那么在符合其他理赔条件的前提下，保险方应当进行理赔。

2. 从法律关系角度：

   • 交通事故中的受伤者，如果其父母和子女因此遭受了经济损失（如医疗费用、护理费用、误工费用等），并且这些损失在法律上是可以被认定的，那么理论上他们有可能成为理赔的对象。
   • 但这并不意味着所有情况下都能理赔，还需要考虑保险合同的具体约定以及保险公司的理赔政策。

3. 从实际损失角度：

   • 如果受伤者的父母和子女确实因为交通事故而产生了实际的经济损失，并且这些损失与交通事故有直接的因果关系，那么他们向保险公司提出理赔请求是合理的。
   • 保险公司会根据保险合同的约定和实际情况来审核理赔请求，并决定是否进行赔付。

综上所述，交通事故中保险方是否能理赔受伤者的父母和子女，并没有一个统一的答案。这需要根据具体的保险合同条款、法律关系以及实际损失情况来综合判断。因此，建议受伤者及其家属在遭遇交通事故后，及时咨询专业的保险理赔人员或律师，以便更准确地了解自己的权益和理赔流程。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。