是否可以通过起诉让主播退款，这主要取决于具体的情况以及相关的法律依据。以下是一些详细的分析和建议：

一、主播欺诈行为

当主播在销售过程中故意隐瞒商品的关键信息或者进行虚假宣传时，这种行为就构成了欺诈。根据《消费者权益保护法》和《民法典》的相关规定，消费者有权利要求解除与主播的交易合同，并让其退款。

法律依据：

• 《消费者权益保护法》赋予了消费者在面对欺诈行为时的维权权利。
• 《民法典》明确规定，如果一方通过欺诈手段使对方在违背真实意愿的情况下实施了民事法律行为，受欺诈方有权向人民法院申请撤销该行为。

建议：

• 在这种情况下，消费者应首先尝试与主播协商退款。
• 如果协商无果，可以收集相关证据（如聊天记录、商品介绍、交易凭证等）向法院提起诉讼，要求主播退款。

二、平台规则问题

如果交易问题是由于直播平台对主播资质审核不严格等规则方面的问题导致的，消费者应先与平台沟通协商解决方案。

法律依据：

• 虽然直接起诉平台可能不是首选，但如果平台在主播资质审核、交易管理等方面存在明显疏忽或过错，消费者有权要求平台承担相应责任。

建议：

• 消费者在与平台沟通时，应明确表达问题并提出合理的解决方案。
• 如果平台不予理睬或解决方案不合理，消费者可以考虑收集证据，通过法律途径起诉平台，要求其承担相应责任并实现退款。

三、消费者自身原因

如果消费者仅仅因为自己后悔购买商品而想要退款，这通常是不被支持的。因为在消费者下单完成交易时，买卖合同就已经成立并生效，消费者需要按照约定履行合同。

建议：

• 在这种情况下，消费者应仔细查看购买时的商品介绍、退换货政策等，了解是否有退换货的可能性。
• 如果没有明确的退换货政策或已经超过了退换货期限，消费者可能需要自行承担后果。

四、起诉前的准备

无论哪种情况，消费者在起诉前都需要做好充分的准备：

• 收集证据：包括聊天记录、商品介绍、交易凭证、主播宣传内容的截图或视频等。这些证据应真实、关联、合法，能够有力地支持消费者的诉求。
• 了解法律：消费者应了解相关的法律法规和司法解释，确保自己的诉求有明确的法律依据。
• 咨询专业人士：在起诉前，消费者可以咨询律师或法律专家，获取专业的法律意见和指导。

综上所述，是否可以通过起诉让主播退款取决于具体的情况和相关的法律依据。消费者在面对问题时应冷静分析、合理维权，并做好充分的准备以确保自己的权益得到有效保障。