借款人无力还款时，保证人直接转款给借款人还款，确实可以被视为承担保证责任的行为。不过，具体承担的是何种保证责任（一般保证还是连带责任保证），以及是否需要经过其他程序（如先诉抗辩权），还需要根据保证合同的具体条款和法律规定来判断。

1. 一般保证的情况：

   • 如果保证合同中约定的是一般保证，那么在借款人无力还款时，保证人通常享有先诉抗辩权。这意味着债权人需要先对借款人提起诉讼，并经过法律程序确定借款人确实无力偿还后，才能要求保证人承担责任。
   • 在这种情况下，如果保证人直接转款给借款人还款，可以视为保证人自愿放弃先诉抗辩权，提前承担了保证责任。

2. 连带责任保证的情况：

   • 如果保证合同中约定的是连带责任保证，那么一旦借款人到期无力还款，债权人可以直接要求保证人承担还款责任。
   • 在这种情况下，保证人直接转款给借款人还款，就是按照连带责任保证的约定，履行了保证责任。

综上所述，保证人直接转款给借款人还款，在大多数情况下可以被视为承担保证责任的行为。但具体承担的是何种保证责任，以及是否需要经过其他程序，还需要根据保证合同的具体条款和法律规定来具体判断。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。