在交通事故中，若不幸导致人员死亡，结案的过程需要遵循一系列严谨的法律程序和步骤。以下是对如何结案的详细解答：

一、事故现场处理与责任认定

1. 现场勘查与鉴定：交警部门会立即对事故现场进行勘查，收集包括车辆痕迹、现场环境等在内的证据，并对相关车辆和人员进行鉴定，以确定责任比例。
2. 尸检与死亡原因认定：为了明确死亡原因，通常会进行尸检，这对于后续的责任认定和理赔至关重要。
3. 事故责任认定：交通管理部门会根据现场勘查、鉴定结果以及相关法律法规，对事故责任进行认定，并出具事故认定书。

二、赔偿协商与调解

1. 损害赔偿调解：在事故责任明确后，双方可以通过交警部门进行调解，协商赔偿事宜，如死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。
2. 调解协议：如果双方能够达成一致意见，应签订赔偿协议，并明确赔偿金额和支付方式。

三、法律诉讼与判决

1. 提起诉讼：如果双方无法达成赔偿协议，或一方不同意调解结果，受害方可以向法院提起诉讼，通过法律途径解决赔偿问题。
2. 法院审理：法院会受理案件，并根据相关法律法规和证据进行审理。审理过程中，双方可以提交证据，进行辩论。
3. 判决与执行：法院会根据审理情况作出判决，明确赔偿金额和支付方式。判决书生效后，赔偿方需按照判决进行支付。

四、结案与归档

1. 理赔与结案：在确定责任和达成赔偿协议（或法院判决生效）后，如果涉及保险，保险公司会根据协议或判决进行理赔。理赔完成后，交警部门或法院会对该交通事故案件进行结案处理。
2. 归档与注销：结案后，相关部门会对案件档案进行归档，并注销事故现场记录，标志着案件的正式了结。

注意事项

• 在整个结案过程中，各方应积极配合，提供必要的证据和信息。
• 如果赔偿方经济状况不佳或存在纠纷，可能会导致赔偿款支付延期，甚至需要通过申请强制执行等法律手段来确保赔偿款到位。
• 涉及刑事犯罪的，司法机关对犯罪嫌疑人的处理结果也是结案的重要环节。

综上所述，交通事故导致人员死亡后的结案过程涉及多个环节和步骤，需要各方积极配合，并遵循相关法律法规和程序。希望以上解答能为您提供帮助。