在民事诉讼中，仅让被告到场进行勘验是不合法的。以下是对此问题的详细分析：

法律依据

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，勘验是法院为了查明案件事实，对与案件有关的物证或者现场进行勘查、检验的一种诉讼活动。勘验应当由审判人员、当事人或者当事人的诉讼代理人以及有关人员参加，必要时可以邀请有关单位或者个人协助。这意味着，勘验活动不仅要有法院的审判人员参与，还应当有当事人或者其诉讼代理人的参与，以确保勘验过程的公正性和透明度。

具体分析

1. 当事人参与原则：

   • 民事诉讼中，当事人有权参与诉讼过程，包括勘验等诉讼活动。仅让被告到场进行勘验，剥夺了原告参与勘验的权利，违反了当事人参与原则。

2. 公正性与透明度：

   • 勘验活动的目的是查明案件事实，为法院的判决提供依据。仅让被告到场，可能导致勘验结果缺乏公正性和透明度，进而影响法院的正确判决。

3. 程序合法性：

   • 民事诉讼有其法定的程序和规则，勘验作为其中的一部分，也应当遵循相应的程序和规则进行。仅让被告到场进行勘验，违反了民事诉讼的程序规定。

法律建议

1. 确保双方参与：在勘验过程中，应当确保原告和被告双方都有权参与，以保障勘验的公正性和透明度。
2. 提出异议：如果仅让被告到场进行勘验，原告有权向法院提出异议，要求法院按照法定程序进行勘验。
3. 咨询专业律师：如果对于勘验过程或者结果有疑问或者不满，建议及时咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

综上所述，民事诉讼中仅让被告到场进行勘验是不合法的，违反了民事诉讼的当事人参与原则、公正性与透明度原则以及程序合法性原则。如有相关疑问或需求，请直接向我咨询。