因装修存在质量问题而未付尾款被起诉，你应积极应诉并通过法律途径维护自身权益。以下是具体的处理步骤和建议：

一. 明确诉讼情况与原告诉求

• 立即查收法院送达的法律文书，包括起诉状副本、受理通知书、举证通知书及开庭传票等。
• 仔细研读起诉状和证据材料，明确原告的诉求、主张的事实、装修款的金额、计算方式以及合同条款等相关约定。

二. 分析未付款原因与自身责任

1. 梳理事实与证据：回顾装修过程，特别是质量问题出现的具体情况，如墙皮脱落、下水管道漏水等，并收集相关照片、视频、鉴定报告、沟通记录等证据。
2. 判断责任：根据《中华人民共和国民法典》第五百八十二条，如果装修存在质量问题，即工厂或装修方履行的合同不符合约定，你可以要求对方承担违约责任，包括修理、重作、更换、退货、减少价款或者报酬等。因此，未付尾款可能是基于合理的抗辩事由。

三. 积极应诉与准备庭审

1. 提起反诉：针对装修质量问题，你可以在诉讼中提起反诉，要求对方承担违约责任。
2. 提交答辩状：在规定答辩期内向法院提交答辩状，详细阐述未付尾款的原因和抗辩事由，并附上相关证据。
3. 准备证据材料：将收集到的证据材料进行整理和分类，制作证据清单并提交给法院。
4. 参加庭审：按时参加庭审，遵守法庭纪律，充分阐述自己的观点和意见，并对原告的主张和证据进行质证。

四. 尝试和解或调解

• 在诉讼过程中，积极与对方沟通协商，寻求双方都能接受的解决方案。和解或调解可以节省时间和精力，避免进一步的法律纠纷。

五. 接受判决与执行

• 如果无法达成和解或调解协议，法院将根据案件事实和法律规定作出判决。收到判决书后，要认真阅读并了解判决结果和理由。
• 如对判决不服，可在规定上诉期内向上一级人民法院提起上诉。
• 若对判决结果无异议，应按照判决书确定的义务履行，如确实存在未付清的款项且金额合理，应及时支付。

我建议你在整个过程中保持冷静和理性，积极应对诉讼，并通过法律途径维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。