首先，对于您婆婆去世但未注销户口，以及大姑姐持有户口本不愿交出导致房子无法出售的问题，这主要涉及到户籍管理和家庭财产处理的法律层面。

户籍管理方面

1. 户口注销的必要性：

   • 根据我国户籍管理规定，公民死亡后，其户口应当及时注销。这不仅是为了保持户籍信息的准确性，也是为了避免可能出现的法律纠纷和行政管理的混乱。

2. 户口注销的流程：

   • 通常情况下，需要由死者的直系亲属或法定继承人携带相关证明文件（如死亡证明、身份证、户口本等）到当地派出所办理户口注销手续。

3. 遇到阻碍的处理：

   • 如果遇到大姑姐拒绝交出户口本以阻碍户口注销和房产出售的情况，您可以先尝试通过家庭协商的方式解决。如果协商无果，您可以考虑向当地派出所咨询并寻求帮助，或者通过法律途径解决。

家庭财产处理方面

1. 房产出售与户口本的关系：

   • 在我国，房产的出售通常需要提供房产证和户口本等相关证明文件。如果户口本被他人控制，确实会对房产的出售造成阻碍。

2. 法律途径解决：

   • 如果大姑姐拒绝交出户口本，并且协商无果，您可以考虑向法院提起诉讼，请求法院确认您对房产的权益，并要求大姑姐交出户口本以配合房产的出售。
   • 在诉讼过程中，您可能需要提供房产证、死亡证明、家庭关系证明等相关证据来支持您的主张。

3. 其他建议：

   • 在处理此类家庭纠纷时，建议保持冷静和理性，尽量通过和平的方式解决问题。
   • 如果可能的话，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护您的合法权益。

综上所述，对于您目前遇到的问题，建议您首先尝试通过家庭协商的方式解决户口本的问题。如果协商无果，您可以考虑向当地派出所咨询并寻求帮助，或者通过法律途径来维护您的合法权益。在处理过程中，请务必保持冷静和理性，并寻求专业法律人士的帮助。