在保险合同中，投保人伤害被保险人和受益人伤害被保人这两种情况，实际上涉及的是保险合同关系中的不同主体及其可能的行为后果。首先，我们来明确一下这几个概念：

1. 投保人：是申请保险的，也是负有缴付保险费义务的人。
2. 被保险人：是保险的承保对象，其财产或者人身受保险合同保障，享有保险金请求权。
3. 受益人：在人身保险合同中由被保险人或者投保人指定的享有保险金请求权的人，通常在被保险人死亡后领取保险金。

现在，我们针对用户的问题进行具体分析：

投保人伤害被保险人

• 法律后果：如果投保人故意伤害被保险人，这不仅可能构成刑事犯罪（如故意伤害罪），还可能导致保险合同无效或保险公司拒绝赔付。因为投保人的行为违背了保险合同的诚信原则，且可能损害了被保险人的合法权益。
• 保险合同影响：投保人故意伤害被保险人后，保险公司可能会根据合同条款和法律规定，解除保险合同或拒绝承担保险责任。同时，投保人还可能面临法律追究和赔偿责任。

受益人伤害被保险人

• 法律后果：受益人故意伤害被保险人，同样可能构成刑事犯罪，并且会导致其丧失受益权。因为受益人的行为同样违背了保险合同的诚信原则，且直接损害了被保险人的利益。
• 保险合同影响：在受益人故意伤害被保险人后，保险公司通常会根据合同条款和法律规定，取消该受益人的受益权，并可能将保险金支付给被保险人的其他法定继承人或按照合同约定处理。同时，受益人也可能面临法律追究和赔偿责任。

总结

投保人伤害被保险人和受益人伤害被保人，两者在法律后果和对保险合同的影响上都有所不同。但共同点在于，这两种行为都违背了保险合同的诚信原则，且都可能对被保险人造成损害。因此，在保险合同中，各方应遵守法律法规和合同条款，诚信履约，共同维护保险合同的合法性和有效性。

如果您在保险方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。