针对您提出的问题，关于男女离婚后女方起诉欠款由男方还款的法院调解书是否有用，以及如果第三方又起诉的情况，我将从以下几个方面进行详细解答：
一、法院调解书的效力
调解书的法律效力：
- 法院出具的调解书是具有法律效力的文书。一旦双方当事人在调解书上签字确认，并且调解书经法院盖章生效，那么该调解书就具有与判决书同等的法律效力。
- 这意味着，如果调解书中明确约定了由男方还款，那么男方就必须按照调解书的约定履行还款义务。
调解书的执行：
- 如果男方不履行调解书中的还款义务，女方有权向法院申请强制执行。
- 法院在执行过程中，有权采取多种强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保调解书的履行。
二、第三方起诉的情况
第三方起诉的法律依据：
- 如果第三方认为其与该笔欠款存在法律上的利害关系，那么第三方有权向法院提起诉讼。
- 第三方起诉的法律依据可能包括合同法、债权转让等相关法律规定。
调解书对第三方起诉的影响：
- 调解书主要解决的是男女双方之间的债务纠纷，对第三方并不直接产生法律效力。
- 但是，如果第三方起诉的债务与调解书中的债务是同一笔，或者存在法律上的关联，那么法院在审理第三方起诉时，可能会考虑调解书中的内容，并将其作为判决的参考依据。
第三方起诉的应对：
- 如果面临第三方的起诉，建议首先咨询专业律师，了解具体法律关系和应对策略。
- 根据具体情况，可能需要准备相关证据材料，如合同、转账记录等，以证明自己的主张。
三、总结与建议
- 法院出具的调解书是具有法律效力的文书，必须履行。如果男方不履行还款义务，女方有权申请强制执行。
- 第三方起诉的情况需要根据具体法律关系和事实进行判断。如果面临第三方起诉，建议咨询专业律师以获取法律帮助。
- 在处理此类债务纠纷时，建议保留好相关证据材料，如合同、转账记录等，以便在需要时提供证明。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。