债权人与夫妻共同签名的借款人男方签订的人民调解书，对女方是否有效，需分情况讨论：
若借款被认定为夫妻共同债务：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，夫妻共同债务是指夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务。若借款时夫妻双方共同签名，或借款后女方追认，或借款用于家庭日常生活需要，则该借款通常被认定为夫妻共同债务。
- 调解书效力：在此情况下，由于借款是夫妻共同债务，债权人与男方签订的人民调解书，其效力及于女方。即调解书中的还款义务、违约责任等条款，对女方同样具有法律约束力。若男方未按调解书履行还款义务，债权人可以要求女方共同承担还款责任。
若借款被认定为男方个人债务：
- 法律背景：若借款未用于家庭日常生活需要，且女方未共同签名或事后追认，则该借款通常被认定为男方的个人债务。
- 调解书效力：在此情况下，债权人与男方签订的人民调解书，其效力仅及于男方本人。即调解书中的还款义务、违约责任等条款，对女方不具有法律约束力。若男方未按调解书履行还款义务，债权人只能要求男方个人承担还款责任，而不能要求女方共同承担。
进一步思考与建议：
- 审查借款用途与夫妻共同意思表示：在判断借款是否为夫妻共同债务时，应重点审查借款的用途以及夫妻双方是否共同签名或事后追认。若借款用于家庭日常生活需要，或夫妻双方有共同借款的意思表示，则更倾向于认定为夫妻共同债务。
- 注意调解书的履行与执行：无论借款是否被认定为夫妻共同债务，债权人都应关注调解书的履行情况。若男方未按调解书履行还款义务，债权人可以依法向人民法院申请强制执行。在执行过程中，若借款被认定为夫妻共同债务，则女方可能成为被执行人之一；若借款被认定为男方个人债务，则女方通常不会被列为被执行人。
- 咨询专业律师：由于债务债权和婚姻家庭领域的法律问题往往涉及复杂的法律关系和事实认定，因此建议债权人在处理此类问题时咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律意见和解决方案，帮助债权人更好地维护自己的合法权益。
总结：债权人与夫妻共同签名的借款人男方签订的人民调解书对女方是否有效，取决于借款是否被认定为夫妻共同债务。若借款被认定为夫妻共同债务，则调解书对女方有效；若借款被认定为男方个人债务，则调解书对女方无效。在处理此类问题时，建议债权人咨询专业律师以获取更准确的法律意见和解决方案。