关于“酒驾肇事逃逸碰撞口供是否可以从新翻供”的问题，结论是：在符合法律规定的情况下，口供是可以翻供的，但翻供需要有充分的理由和证据支持。

在详细解释之前，我要强调的是，翻供是一个严肃的法律行为，必须基于事实真相和充分的证据。接下来，我从几个方面来阐述这个问题：

1. 翻供的法律基础：

   • 在刑事诉讼中，口供是证据的一种，但它并不是唯一的证据。如果被告人认为之前的口供有误或存在其他情况，有权在法庭上提出翻供。
   • 翻供需要符合法律程序，通常需要在法庭审理阶段提出，并经过法庭的审查和认定。

2. 翻供的理由和证据：

   • 翻供必须有充分的理由，比如记忆错误、被误导、受胁迫等。这些理由需要得到法庭的认可。
   • 翻供还需要提供新的证据来支持新的说法。这些证据可以是物证、书证、证人证言等，能够证明之前口供的错误或不合理性。

3. 翻供的法律后果：

   • 如果翻供成功，即新的口供和证据被法庭采纳，那么原来的口供将不再作为定案的依据。
   • 如果翻供失败，即新的口供和证据不足以推翻原来的口供，那么翻供行为可能会被视为不诚实或企图逃避法律责任，对被告人产生不利影响。

4. 特别提醒：

   • 酒驾肇事逃逸是严重的违法行为，不仅会对他人造成生命和财产的损失，也会给自己带来严重的法律后果。
   • 在面对法律问题时，应该坦诚面对，如实陈述事实，积极配合调查。如果确实存在误解或错误，应该及时提出并提供证据进行更正。

综上所述，酒驾肇事逃逸碰撞口供在符合法律规定的情况下是可以翻供的，但必须有充分的理由和证据支持。如果你或你身边的人面临这样的问题，建议尽快咨询专业律师，以便得到更具体的法律建议和帮助。