庭审后被告要求补充证据是合法的。以下是详细分析：

一. 合法性分析

1. 刑事案件的补充证据：

   • 根据《刑事诉讼法》第一百九十七条，法庭审理过程中，当事人和辩护人、诉讼代理人有权申请通知新的证人到庭，调取新的物证，申请重新鉴定或者勘验。这意味着，在刑事案件中，庭审后被告要求补充证据是法律所允许的。

2. 民事案件的补充证据：

   • 虽然在民事案件中，庭审后补充证据的情况相对复杂，但并非完全禁止。若被告在庭审后发现了新的证据，且该证据对案件有重大影响，可以向法院提出申请，要求补充证据。法院会根据案件的具体情况，决定是否允许补充证据。

二. 实际操作

• 无论是刑事案件还是民事案件，被告在庭审后要求补充证据，都需要向法院提出正式的申请，并说明补充证据的理由和依据。
• 法院会对被告的申请进行审查，若认为补充证据有必要且合法，会允许被告进行补充。

三. 注意事项

• 被告在要求补充证据时，应确保所补充的证据与案件有直接关联，且能够证明自己的主张。
• 被告应尽早向法院提出申请，以便法院有足够的时间对补充证据进行审查和认定。

综上所述，庭审后被告要求补充证据是合法的，但具体操作需根据案件的具体情况和法院的规定进行。如有进一步需要，您可以继续咨询我。