当事人能否拷贝监控录像，需根据具体情况及法律规定来判断。一般情况下，当事人没有直接拷贝监控录像的权限，但在某些特定条件下，如获得相关机构许可或监控录像持有者同意，可能获得拷贝。以下是对此问题的详细分析：
监控录像的调取与拷贝权限：
- 在刑事案件中，监控录像作为证据，其调取和拷贝通常由执法机关依法进行。侦查阶段由侦查机关负责收集、固定和保管，而在审查起诉和审判阶段，辩护律师和被害人可通过法定程序查阅、摘抄、复制案卷材料，这其中包括监控录像。
- 对于民事案件或非诉讼场景，当事人一般没有直接拷贝监控录像的权利。如需获取，应通过合法途径，如向法院申请调查令，或在获得监控录像所有者或持有者明确同意的前提下进行。
拷贝规定与使用要求：
- 根据相关法律规定，视听资料作为证据应提供原始载体。因此，在原则上，监控录像作为证据使用时，应提供原始载体而非拷贝件。但在实际操作中，若获得相关机构许可或监控录像持有者自愿提供拷贝，并确保拷贝的准确性和完整性，当事人可能获得拷贝件。
- 当事人在获得监控录像后，应仅用于合法目的，不得将其用于非法活动或传播给无关人员。同时，应妥善保管监控录像，防止丢失或被篡改。
传播监控录像的法律责任：
- 传播监控录像可能涉及侵犯他人隐私权的问题。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，违反国家有关规定向他人出售或提供公民个人信息，情节严重的可能构成犯罪。因此，当事人在传播监控录像时应谨慎行事，避免侵犯他人隐私或造成不良后果。
综上所述，当事人能否拷贝监控录像需根据具体情况和法律规定来判断。在获取和使用监控录像时，当事人应遵守相关法律法规和程序要求，保护个人隐私和信息安全。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。