申请夫妻财产调查令一般不可以由家属来写。以下是具体分析：

1. 主体资格：夫妻财产调查令的申请通常需要由具有直接法律关系的当事人提出，即夫妻中的一方。家属虽然可能对夫妻的财产状况有所了解或关心，但在法律程序上，他们并不具备直接申请调查令的主体资格。

2. 法律程序：申请夫妻财产调查令是法律程序中的一部分，需要遵循特定的法律规定和程序要求。这通常包括提交申请书、提供相关证据和材料等。由家属来撰写申请书可能不符合法律程序的要求，也可能导致申请无效或被驳回。

3. 专业性：申请夫妻财产调查令涉及法律专业知识和技巧，需要准确地阐述申请理由、法律依据和请求事项等。家属可能缺乏这方面的专业知识和经验，难以确保申请书的准确性和有效性。

4. 法律后果：如果由家属擅自撰写并提交申请，可能会引发不必要的法律纠纷或后果。例如，如果申请书内容不实或违反法律规定，可能会导致法律责任或处罚。

因此，建议由夫妻中的一方作为申请人，按照法律程序和要求来撰写并提交夫妻财产调查令的申请。如果遇到困难或不确定如何操作，可以寻求专业律师的帮助和指导。