您好，关于您提出的“是否可以申请调查欠款人亲属财产”的问题，这确实是一个涉及法律执行程序和债权人权益保护的重要问题。以下是我为您详细梳理的解答：
首先，需要明确的是，在一般情况下，法院不会主动查询欠款人（即债务人）亲属的财产。法院的执行工作主要聚焦于债务人本人，依据生效法律文书所确定的债务范围来执行相应的财产。这一原则确保了法律执行的针对性和准确性，避免了对无关人员的财产进行不必要的调查。
然而，也存在一些特殊情况，使得法院有权并可能对债务人亲属的财产进行查询或采取相应措施。这些情况主要包括：
财产混同或关联情况：
- 如果存在证据表明债务人与其亲属之间存在财产上的混同，比如资金频繁且无正当理由地往来，或者资产虽然登记在亲属名下但实际上由债务人控制使用等，债权人可以向法院提出申请，并提供相关线索。
- 法院在审查后，如果认为有必要，将依法对涉及的亲属财产情况进行调查核实。这一举措旨在防止债务人通过不正当手段隐匿或转移财产，从而逃避债务履行。
债务转移或恶意逃避债务：
- 当债务人涉嫌通过将财产转移给亲属等方式恶意逃避债务时，债权人可以依法行使撤销权，向法院提出请求，要求撤销债务人的此类转移行为。
- 在此过程中，法院为了验证转移行为的真实性和合法性，可能会对债务人亲属接收财产的情况进行详细调查。这有助于维护债权人的合法权益，确保债务的合法履行。
重要提示：
- 法院在任何情况下的调查和执行行为都必须严格遵循法定程序，并确保有充分的证据支持。
- 法院不会无故或随意对债务人亲属的财产进行调查或采取强制措施。
建议：
- 如果您作为债权人，认为存在上述特殊情况，并希望申请调查债务人亲属的财产，建议您首先收集相关证据和线索。
- 然后，您可以向法院提出书面申请，详细说明情况并提供证据支持。
- 法院将依法审查您的申请，并根据情况决定是否进行调查。
最后，我想强调的是，对于债务人而言，最明智的选择是按判决要求履行债务，以避免可能带来的法律风险和麻烦。同时，也希望您能够通过合法途径维护自己的权益，确保债务的合法履行。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。