单位掉档案如果不合格，一般是可以退回人才市场的。但具体能否退回，以及退回的具体流程，可能因地区和具体政策而有所不同。以下是对这一问题的详细分析：

1. 档案归属与管理：

   • 档案通常是由单位或人才市场进行管理的。当单位接收档案时，会进行一定的审核，以确保档案的完整性和真实性。
   • 如果档案在审核过程中被发现不合格，单位有权拒绝接收，并可以将档案退回原管理单位，通常是人才市场。

2. 退回流程与注意事项：

   • 在退回档案前，单位通常需要与人才市场进行沟通，明确退回的原因和具体流程。
   • 退回档案时，应确保档案的完整性和安全性，避免档案在退回过程中丢失或损坏。
   • 人才市场在接收退回的档案后，会重新进行整理、审核和保管。

3. 政策与地区差异：

   • 需要注意的是，不同地区的档案管理政策可能存在差异。因此，在具体操作前，建议咨询当地的人才市场或相关部门，了解具体的政策和流程。

4. 建议与咨询：

   • 如果你在档案退回过程中遇到任何问题或疑问，可以随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和指导。

综上所述，单位掉档案如果不合格，一般是可以退回人才市场的。但在具体操作时，还需根据当地的政策和流程进行办理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时与我联系。