融资担保公司在诉讼中不能为自己提供担保。以下是详细的分析：

首先，从融资担保公司的定义和业务范围来看，它们主要是为第三方提供融资担保服务，而非为自己提供担保。融资担保公司的核心业务是帮助其他企业或个人获得融资，通过提供担保来降低融资风险，而非解决自身的诉讼担保问题。

其次，从法律层面分析，融资担保公司为自己提供担保可能涉及法律上的禁止或限制。在多数法律体系中，担保行为需要遵循一定的原则和规定，如诚实信用原则、公平原则等。融资担保公司为自己提供担保可能被视为自我交易或利益冲突，这通常是不被允许的。

再者，从实际操作角度来看，融资担保公司为自己提供担保也缺乏合理性和可行性。在诉讼中，担保通常是为了保障债权人的利益，确保在判决后能够顺利执行。如果融资担保公司为自己提供担保，那么这种担保就失去了其原有的意义和价值。

综上所述，融资担保公司在诉讼中不能为自己提供担保。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的解释，请直接向我咨询。