非融资担保公司确实可以做诉讼保全担保。以下是对这一问题的详细解答：

1. 非融资性担保公司的定义与业务范围：

   • 非融资性担保公司是指在中华人民共和国行政区域内依法设立，但未取得《中华人民共和国融资性担保机构经营许可证》的机构。
   • 这类公司的业务范围一般限于为交易活动等提供非融资性的担保服务，包括诉讼保全担保、财产保全担保、工程履约担保、投标担保等。

2. 诉讼保全担保的具体内容：

   • 诉讼保全担保是非融资性担保公司业务范围之一，它是指在诉讼过程中，为保证将来判决的顺利执行，当事人向法院申请财产保全时，由担保公司提供的担保。
   • 这种担保旨在确保如果申请人败诉，被保全的财产不会因申请人的错误申请而遭受损失，从而保护被申请人的合法权益。

3. 非融资性担保公司从事诉讼保全担保的合法性：

   • 根据相关法律法规和监管要求，非融资性担保公司有权在其核准的经营范围内提供诉讼保全担保服务。
   • 只要非融资性担保公司遵守相关法律法规，不从事超范围经营或非法活动，其提供的诉讼保全担保服务就是合法的。

4. 选择非融资性担保公司进行诉讼保全担保的注意事项：

   • 在选择非融资性担保公司进行诉讼保全担保时，当事人应仔细审查担保公司的资质和信誉，确保其具备提供担保服务的能力和条件。
   • 同时，当事人还应与担保公司签订明确的担保合同，约定双方的权利和义务，以及担保的范围、期限和费用等事项。

综上所述，非融资担保公司完全可以做诉讼保全担保。如果您在诉讼过程中需要申请财产保全，并考虑由非融资性担保公司提供担保服务，请务必选择具备合法资质和良好信誉的担保公司，并与其签订明确的担保合同。如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。