结论前置：酒店对于你已预订但未入住的晚数不予退款的行为是否合法，取决于你与酒店之间的事先约定以及相关法律法规的规定。如果双方事先有可退款的约定，则酒店应退款；如果事先有不可退款的约定，则酒店可不退款；如果事先没有任何约定，双方应协商解决。

分析说明：

1. 有可退款约定的情况：

   • 如果你在预订酒店时，与酒店或预订平台明确约定了“不住宿就可退款”的条款，那么当你提前通知酒店无法继续入住时，酒店应按照约定退还你未入住晚数的费用。

2. 有不可退款约定的情况：

   • 相反，如果双方在预订时明确约定了“不住宿就不退款”的条款，那么酒店有权拒绝退还你未入住晚数的费用。

3. 无明确约定的情况：

   • 如果双方在预订时并未就退款事宜作出明确约定，那么根据《消费者权益保护法》中关于公平交易的原则，你有权要求酒店与你协商解决退款事宜。此时，酒店应本着公平、合理的原则，考虑你的实际情况和需求，与你共同协商一个双方都能接受的退款方案。

法律依据：

• 《消费者权益保护法》第四条：“经营者与消费者进行交易，应当遵循自愿、平等、公平、诚实信用的原则。”
• 《消费者权益保护法》第十条：“消费者享有公平交易的权利。消费者在购买商品或者接受服务时，有权获得质量保障、价格合理、计量正确等公平交易条件，有权拒绝经营者的强制交易行为。”

建议：

• 在预订酒店时，务必仔细阅读并理解预订平台或酒店提供的预订条款和条件，特别是关于退款和取消的规定。
• 如果遇到酒店拒绝退款的情况，可以先尝试与酒店协商解决；协商不成时，可以向当地消费者协会或市场监管部门投诉维权。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。