小区居民自行对绿化进行种植是违法的。小区内的绿化区域属于全体业主共有，是公共区域，未经物业及全体业主同意，擅自对绿化进行种植，改变了公共绿地的用途，违反了《物业管理条例》和《城市绿化条例》的相关规定。

分析说明：

1. 法律依据：

   • 《物业管理条例》第五十条规定：“业主、物业服务企业不得擅自占用、挖掘物业管理区域内的道路、场地，损害业主的共同利益。”
   • 《城市绿化条例》也规定了保护城市绿化的相关内容，私自改变绿地用途属于违法行为。

2. 对小区的影响：

   • 擅自种植可能会破坏原有的绿化景观，影响小区的整体美观。
   • 种植不当还可能对小区的地下车库等建筑设施造成安全隐患，如树木根系生长穿透防水层、破坏地基结构等。

3. 处理措施：

   • 物业服务企业应当制止此类违法行为，并及时向有关行政管理部门报告。
   • 有关行政管理部门在接到报告后，应当依法对违法行为予以制止或者依法处理，如责令限期恢复绿地原状、移除违规种植的植物等。

结论补充说明：

小区居民应当遵守相关法律法规和小区管理规定，不得擅自对绿化进行种植。如有种植需求，应事先征得物业及全体业主的同意，并按照相关规定进行申请和审批。同时，物业也应加强巡查和管理，及时发现并制止此类违法行为，以维护小区的公共利益和绿化环境。