在小区绿化区域业主私自种植绿植是违法的。下面我将从法律角度为您详细解释这一问题。
法律依据
《物业管理条例》：
- 明确规定业主、物业服务企业不得擅自占用、挖掘物业管理区域内的道路、场地。小区绿化区域作为物业管理区域的一部分，其使用和管理受到该条例的严格约束。
《城市绿化条例》：
- 强调任何单位和个人不得擅自占用城市绿化用地。小区绿化区域属于城市绿化用地的一部分，因此，私自种植绿植即改变了其原有的绿化规划和使用性质，违反了此条例。
法律后果
责令改正：
- 相关管理部门（如城市园林绿化管理部门、物业管理公司等）有权要求行为人停止违法行为，并移除已种植的绿植，以恢复绿化区域的原状。
罚款：
- 根据不同地区的具体法规和违法情节的严重程度，行为人可能会被处以一定金额的罚款。
民事赔偿：
- 如果私自种植绿植的行为对绿化区域造成了破坏，或者损害了其他业主的合法权益，行为人还需要承担相应的民事赔偿责任。
特殊情况
- 若业主经过相关部门（如城市绿化行政主管部门等）的批准，并按照规定的程序和要求在绿化区域种植绿植，则此行为合法。但这种情况较为特殊，需要事先获得批准并遵循相关规定。
建议
- 为避免不必要的法律纠纷和损失，建议业主在小区绿化区域种植绿植前，先咨询并获得相关部门的批准或授权。
- 物业也应加强对小区公共区域的巡查和管理力度，及时发现并制止类似违法行为。
综上所述，小区绿化区域业主私自种植绿植是违法的，除非事先获得了相关部门的批准或授权。希望这一解答能对您有所帮助，如有其他法律问题，请随时向我咨询。