治安案件终止调查后并不意味着结案。治安案件的结案过程完全取决于法律规定的程序以及实际发生的状况，而不是依据某种预先设定的方式来自动完成。下面我将详细解释这一结论：

1. 治安案件的处理流程：

   • 治安案件需要经过公安部门进行深入细致的调查与处理，全面掌握事件的真相以及相关责任人之后，才能做出合理恰当的处理决策。
   • 若案件事实明确，证据充足，公安机关将依法作出相应的行政处罚决定或者免于追究当事人的行政违法行为。
   • 即使在法定的办案时限之内未能全面查清案件的所有事实，公安机关也需要依照实际情况予以适当处理。

2. 终止调查与结案的区别：

   • 终止调查通常是在特定情况下，如报案人主动撤回报案请求，且案件情节较轻、对社会危害微乎其微时，公安机关可能会做出的决定。
   • 结案则是指案件经过全面调查、处理，并依法作出最终决定的过程。结案意味着案件已经得到了法律上的最终处理。

3. 治安案件结案的条件：

   • 治安案件要结案，必须满足法律规定的程序要求，包括调查取证、事实认定、法律适用等各个环节。
   • 只有当所有程序都走完，且依法作出了最终处理决定时，案件才能被视为结案。

综上所述，治安案件终止调查后并不直接等同于结案。案件的结案需要满足法律规定的程序要求，并依法作出最终处理决定。如果你对治安案件的具体处理流程或结案条件有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。