机关与所属事业单位的预算未分别编制违反了《中华人民共和国预算法》的相关规定。具体来说：
违反的法律条款：
- 《中华人民共和国预算法》第六条规定：“各部门预算由本部门所属各单位预算组成。”这明确指出了部门预算应当包含其所属单位的预算。
- 同时，该法第七条也规定：“单位预算是指列入部门预算的国家机关、社会团体和其他单位的收支预算。”这进一步强调了单位预算应当被纳入部门预算的重要性。
处理处罚依据：
- 根据[2004]国务院令第427号《财政违法行为处罚处分条例》第七条(二)款的规定，违反规定编制、批复预算或者决算的，将责令改正，追回有关款项，限期调整有关预算科目和预算级次。对单位给予警告或者通报批评。对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告、记过或者记大过处分；情节较重的，给予降级处分；情节严重的，给予撤职处分。
实际影响与后果：
- 机关与所属事业单位的预算未分别编制，不仅违反了法律规定，还可能导致预算管理的混乱，影响财政资金的合理分配和使用效率。
- 此外，这种违规行为还可能损害公共利益，降低政府部门的公信力和透明度。
综上所述，机关与所属事业单位的预算未分别编制是违反《中华人民共和国预算法》的明确行为，应当受到相应的法律制裁和纠正。如有进一步的法律问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。