未经合法程序，私自将欠款人的车辆出售是违法的，你应立即停止此行为，并寻求合法途径解决债务纠纷。以下是对此问题的详细分析以及你应采取的正确措施：
一. 法律性质分析
财产所有权保护：
- 根据法律规定，每个人的财产都受法律保护，未经财产所有人同意或未经过合法程序，擅自处分他人财产是违法的。
- 你私自卖车行为已经侵犯了对方的财产权益，对方有权要求返还车辆或赔偿相应损失。
可能的法律责任：
- 你可能需承担因侵权造成的赔偿责任，包括返还车辆原物或赔偿车辆价值等民事责任。
- 如果情节严重，还可能构成侵占罪等刑事犯罪，面临刑事处罚。
二. 正确的解决途径
立即停止侵权行为：
- 停止出售车辆的行为，并尽快与对方联系，说明情况，表达歉意，并协商解决方案。
协商解决：
- 尝试与对方进行友好协商，明确债务关系，寻求双方都能接受的还款方案或车辆处置方式。
法律诉讼：
- 若协商无果，可以向法院提起民事诉讼，通过法律程序来维护自己的合法权益。
- 在诉讼过程中，需提供充分的证据证明对方欠款的事实，以及自己私自卖车的原因和经过。
承担法律责任：
- 如果对方提起诉讼，你应积极应诉，并根据法院判决承担相应的法律责任。
返还或赔偿：
- 根据协商结果或法院判决，你可能需要返还车辆或赔偿对方相应的损失。
三. 重要提示
- 增强法律意识：务必遵守相关法律法规，了解并尊重他人的财产权益。
- 避免类似行为：在未来处理债务纠纷时，应避免采取任何非法手段，以免自身陷入法律纠纷。
- 积极沟通协商：与对方保持沟通，寻求合理的解决方案，是化解矛盾的有效途径。
综上所述，你应立即停止私自出售他人车辆的行为，并寻求合法途径解决债务纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。