关于立案保全费和保全保险费能否退还的问题，这需要根据具体的情况以及法院的相关规定来确定。

首先，我们来看保全费。通常情况下，法院的保全费是可以退还的。在诉讼过程中，申请保全的当事人需要先预交保全费。如果案件最终胜诉，并且保全措施没有给被保全人带来损失，且符合其他相关规定，那么在裁判生效之后，法院会通知将保全费退还给申请人。然而，如果保全申请出现错误，给被保全人造成了损失，或者存在其他不符合退费条件的情形，那么保全费就有可能不会退还。

至于保全保险费，这通常是由当事人为了保障自己在保全过程中的权益而购买的保险，其费用能否退还主要取决于保险合同的具体条款。一般来说，保险合同会明确规定保险费的退还条件，比如保全措施未实施、保全被解除等。如果符合保险合同的退还条件，那么保险公司应当按照约定退还保险费。

总的来说，立案保全费和保全保险费的退还问题需要根据具体情况以及法院的相关规定或保险合同的约定来确定。如果您在这方面有疑问或需要进一步的帮助，建议咨询专业的法律人士或保险公司以获取更准确的解答。