关于“脚踝骨挫伤韧带损伤出院休养保险公司是否给误工费”的问题，结论是因具体情况而异，以下是对此问题的详细分析：

1. 保险类型与条款：

   • 首先，需要明确你购买的保险类型。不同的保险（如意外险、健康险、工伤保险等）对于误工费的赔付规定可能不同。
   • 仔细阅读保险合同的条款，特别是关于赔付范围、赔付条件以及免责条款的部分。这些条款将直接决定保险公司是否承担你的误工费。

2. 医疗证明与伤残鉴定：

   • 保险公司通常会要求提供医疗证明，以证实你的脚踝骨挫伤韧带损伤确实导致了无法工作。
   • 如果伤情严重，可能还需要进行伤残鉴定，以确定伤残等级和误工时间。
   • 医疗证明和伤残鉴定是保险公司评估是否赔付误工费的重要依据。

3. 赔付流程与争议解决：

   • 按照保险公司的要求提交相关证明材料，并启动赔付流程。
   • 如果保险公司拒绝赔付误工费，你可以要求保险公司给出明确的拒赔理由，并依据保险合同的约定进行争议解决。
   • 在争议解决过程中，你可以寻求专业法律帮助，以维护自己的合法权益。

4. 其他影响因素：

   • 你的工作性质、收入状况以及误工时间等因素也可能影响保险公司的赔付决定。
   • 如果你的工作属于高风险行业或你的收入较高，保险公司可能会更加谨慎地评估赔付风险。

综上所述，脚踝骨挫伤韧带损伤出院休养期间保险公司是否给误工费，取决于你购买的保险类型、保险合同的条款、医疗证明与伤残鉴定结果以及赔付流程与争议解决情况等多个因素。因此，建议你仔细查阅保险合同，咨询保险公司或专业律师，以明确自己的权益和赔付流程。如有任何法律问题，可直接向我咨询。