十年后让借款人补打借条，应当写借款时的日期，而非补打借条的日期。具体分析如下：

一. 借条日期应反映真实借款时间

• 借条是借贷双方存在借贷关系的书面凭证，其核心作用是证明借款事实的发生。因此，借条上的日期应当真实反映借款发生的时间，即借款人实际收到款项的日期。
• 如果在十年后补打借条，但将日期写为补打时的日期，那么这份借条在时间上就无法准确反映真实的借款关系，可能会引发不必要的法律纠纷。

二. 法律依据

• 虽然我国法律并未明确规定借条上必须写明借款日期，但《中华人民共和国民法典》等相关法律均强调了借贷关系的真实性、合法性和有效性。
• 借条作为借贷关系的重要证据，其内容的真实性和准确性对于维护借贷双方的合法权益至关重要。因此，写明真实的借款日期是符合法律精神的。

三. 实际操作建议

• 在补打借条时，应明确写明“借款日期”或“借款时间”，并注明具体的年、月、日。
• 如果借款日期与补打借条的日期不一致，可以在借条上加以说明，如“本借条系对XXXX年XX月XX日借款的补写”。

四. 注意事项

• 除了借款日期外，借条还应写明借款金额、借款用途、还款时间、利息约定等关键信息，以确保借条的完整性和有效性。
• 在补打借条时，建议双方共同确认借款事实，并签字盖章以示认可。

综上所述，十年后让借款人补打借条时，应写明真实的借款日期，而非补打时的日期。这样做既符合法律精神，也能有效维护借贷双方的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。