单招培训费退费时要求退回原账号是合法的。以下是详细的分析和解释：
法律依据：
- 根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者有权要求经营者按照约定的方式提供商品或服务。如果经营者以预收款方式提供商品或服务却未按照约定提供，应当按照消费者的要求退回预付款。因此，在单招培训费退费的情况下，如果培训机构未能按照约定提供服务，学员有权要求退费，并且要求退回原账号是合理的。
退费实践：
- 在实际的退费操作中，正规机构通常会遵循原路返还的原则，即将退费金额退回至学员原先支付的账号。这样做不仅符合法律法规的要求，也体现了机构的诚信和规范性。
防范诈骗：
- 需要注意的是，有些不法分子可能会利用退费的机会进行诈骗。他们可能会冒充培训机构或相关部门，以退费为名，要求学员提供个人信息或支付额外费用。因此，在退费过程中，学员应保持警惕，确保与正规机构进行沟通，并按照正规流程办理退费手续。
综上所述，单招培训费退费时要求退回原账号是合法的，也是符合实践操作的。如果学员在退费过程中遇到任何问题或疑虑，应及时与培训机构沟通，并寻求专业的法律帮助。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。