不能简单地将领养的孩子因遗传病“退回去”。领养孩子后发现孩子有遗传病，涉及的法律关系主要是收养关系的解除以及可能存在的道德和伦理问题。下面我从法律角度为你详细分析：

1. 收养关系的解除条件：

   • 根据《民法典》的相关规定，收养人在被收养人成年以前，不得解除收养关系，但收养人、送养人双方协议解除的除外，养子女年满十周岁以上的，应当征得本人同意。
   • 同时，收养人不履行抚养义务，有虐待、遗弃等侵害未成年养子女合法权益行为的，送养人有权要求解除养父母与养子女间的收养关系。但这种情况下，并不包括因养子女患有遗传病而解除收养关系。

2. 遗传病与收养关系解除的关系：

   • 遗传病并非收养关系解除的法定理由。收养关系一旦成立，即产生法律上的父母子女关系，收养人应当履行抚养、教育和保护被收养人的义务，不得因被收养人患有遗传病而轻易解除收养关系。
   • 如果收养人确实因被收养人的遗传病而无法继续履行抚养义务，应当通过合法途径（如协商、调解或诉讼）寻求解决方案，而不是简单地“退回去”。

3. 道德和伦理考量：

   • 领养孩子是一种严肃的法律行为，也是对社会和家庭的承诺。收养人应当对被收养人负责，给予他们关爱和照顾，无论他们是否患有遗传病。
   • 简单地因遗传病而解除收养关系，不仅可能违反法律规定，也会对被收养人造成极大的心理和情感伤害。

综上所述，领养孩子后发现孩子有遗传病，并不能简单地“退回去”。收养人应当履行抚养义务，给予被收养人关爱和照顾。如果确实存在无法继续履行抚养义务的情况，应当通过合法途径寻求解决方案。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。