在诈骗罪案件中，退赃退赔与不退赔的区别主要体现在量刑上，这对犯罪嫌疑人或被告人的法律后果具有显著影响。

一、退赃退赔的影响

1. 量刑减轻：根据法律规定，对于积极退赃、退赔的犯罪嫌疑人或被告人，法院在量刑时会综合考虑犯罪性质、退赃退赔行为对损害结果的弥补程度、退赃退赔的数额以及主动程度等因素，可以减少基准刑的30%以下。这意味着，退赃退赔可以作为从宽情节，有助于减轻刑罚。

2. 体现悔罪态度：积极退赃退赔也是犯罪嫌疑人或被告人认罪悔罪的一种表现。这种态度有助于改善其在法庭上的形象，增加获得从轻、减轻处罚的机会。

二、不退赔的影响

1. 量刑从重：相反，如果犯罪嫌疑人或被告人不退赃退赔，法院在量刑时可能会将其视为不悔罪的表现，从而加重刑罚。特别是在诈骗数额巨大或情节特别严重的情况下，不退赃退赔可能导致更严厉的刑罚。

2. 影响缓刑减刑申请：不退赃退赔还可能影响犯罪嫌疑人或被告人后续缓刑减刑的申请。在司法实践中，法院通常会考虑犯罪嫌疑人或被告人的悔罪态度和退赃退赔情况来决定是否给予缓刑或减刑。因此，不退赃退赔可能会降低获得缓刑或减刑的机会。

综上所述，诈骗罪中的退赃退赔与不退赔在量刑上具有显著差异。积极退赃退赔不仅有助于减轻刑罚，还能体现犯罪嫌疑人或被告人的悔罪态度，增加获得从轻、减轻处罚的机会。而不退赃退赔则可能导致刑罚加重，并影响后续缓刑减刑的申请。因此，在面临诈骗罪指控时，犯罪嫌疑人或被告人应认真考虑退赃退赔的重要性，并积极配合司法机关的工作。