您好，关于“孙女的配偶及子女能否刻名字”这个问题，我首先需要明确您是在询问关于何种情境下的刻名字行为，比如是在墓碑、家族族谱还是其他特定物品上刻名字。不过，由于您未给出具体情境，我将从一般法律原则和家庭习俗的角度来为您解答。

1. 法律原则：

   • 在我国，法律并未明确规定关于在特定物品上刻名字的具体规定，这通常属于家庭内部事务或习俗范畴。
   • 如果涉及的是财产权或继承权等问题，那么需要依据《民法典》中的相关规定来处理，但这些规定与刻名字本身无直接关联。

2. 家庭习俗：

   • 在很多家庭中，刻名字可能是一种纪念或表示家族成员身份的方式。
   • 是否允许孙女的配偶及子女刻名字，通常取决于家族内部的约定或习俗，以及家庭成员之间的协商。

3. 具体情境分析：

   • 如果是墓碑刻字，这通常涉及对逝者的尊重和纪念，需要家庭成员共同商议决定。
   • 如果是家族族谱或类似物品，刻名字可能需要遵循一定的家族规则或传统。

综上所述，孙女的配偶及子女能否刻名字，主要取决于家庭内部的约定、习俗以及具体情境下的协商结果。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我提问，我会尽力为您提供帮助。