当企业租地建厂到期与农户谈不成时，首先应明确的是，双方应尽力通过友好协商来解决续租或退租问题。若协商无果，可以从以下几个角度考虑应对策略：

1. 检查租赁合同条款：

   • 仔细审查租赁合同中关于租期、续租条件、退租流程以及违约责任等条款，确保自身权益不受损害。
   • 如果合同中有明确约定续租或退租的相关事宜，应按照合同约定执行。

2. 与农户进一步沟通：

   • 尝试理解农户的诉求和担忧，寻找双方都能接受的解决方案。
   • 可以考虑调整租金、改善租赁条件或提供其他形式的补偿，以促成续租协议。

3. 寻求第三方调解：

   • 如果双方直接沟通无法达成一致，可以考虑邀请当地村委会、人民调解委员会或相关政府部门作为第三方进行调解。
   • 第三方调解通常能够更公正、客观地处理纠纷，帮助双方找到合理的解决方案。

4. 法律途径解决：

   • 若上述方法均无法解决问题，企业可以依法向人民法院提起诉讼，要求法院对租赁纠纷进行裁决。
   • 在提起诉讼前，应确保已收集充分的证据，如租赁合同、沟通记录、支付凭证等，以支持自己的主张。

5. 考虑其他替代方案：

   • 如果续租无望，企业也可以考虑寻找其他合适的土地进行搬迁或扩建。
   • 在此过程中，应做好充分的市场调研和风险评估，确保新选址符合企业的长期发展需求。

总之，面对企业租地建厂到期与农户谈不成的情况，应冷静分析、积极应对。通过友好协商、检查合同条款、寻求第三方调解以及法律途径等多种方式，努力寻求双方都能接受的解决方案。如有任何具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。