不准被执行人用他人的银行卡代收工资的申请，应着重阐述被执行人使用他人银行卡代收工资违反相关法律规定，并提出具体的请求。以下是一个申请范例及法律分析：

一. 申请内容

尊敬的XX法院：

申请人XXX，与被执行人YYY因ZZZ案件（案号：XXXXXX）存在执行关系。现申请人发现，被执行人YYY擅自使用他人银行卡代收工资，以此规避执行。此行为不仅严重损害了申请人的合法权益，也明显违反了相关法律规定。

特此申请，请求法院：
1. 禁止被执行人YYY使用他人银行卡代收工资；
2. 要求被执行人YYY提供其本人的合法银行账户用于接收工资，并确保该账户受法院监控，以便执行；
3. 对被执行人YYY的上述规避执行行为依法进行处理。

望法院支持申请人的合法请求，维护法律的尊严与申请人的合法权益。

二. 法律分析

1. 违反执行规定：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关执行规定，被执行人应按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱等义务。被执行人使用他人银行卡代收工资，意图规避执行，明显违反了上述规定。
2. 法院有权采取很多强制措施：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。因此，法院有权禁止被执行人使用他人银行卡代收工资，并要求其提供合法账户用于执行。
3. 法律责任：被执行人若以隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产等方式规避执行的，将依法追究其法律责任。

我建议，在提交申请时，附上相关证据材料，如被执行人使用他人银行卡代收工资的银行流水、交易记录等，以证明其规避执行的行为。同时，明确阐述申请请求和法律依据，以便法院能够迅速、准确地作出处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。