被执行人用家人的银行卡收工资收入属于规避执行的行为，法院有权依法追查并采取相应措施，您可以通过向法院提供线索、申请执行调查等方式来维护自身合法权益。具体分析如下：

1. 法律定性
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，被执行人负有如实申报财产的义务。若其将工资收入转移至家人名下银行卡，实质是隐匿、转移财产以逃避执行，属于违法行为。法院可依据《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第188条，对被执行人采取罚款、拘留等强制措施；情节严重的，可能构成《刑法》第313条规定的“拒不执行判决、裁定罪”，面临刑事处罚。

2. 执行程序中的应对措施

   • 申请执行调查：您可向法院提交书面申请，要求调查被执行人及其家人的银行流水、社保记录等，证明工资实际由被执行人控制。法院有权向银行调取账户交易明细，若发现工资转入后立即转出至被执行人其他账户或用于其消费，可认定转移财产。
     
   • 追加被执行人：若家人明知被执行人转移财产仍提供帮助，您可依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，申请追加家人为被执行人，要求其在转移财产范围内承担责任。但需注意，此举需证明家人存在主观恶意（如共同生活、资金混同等）。
     
   • 刑事控告：若转移财产金额较大（通常5万元以上），且被执行人存在隐藏、转移、变卖财产等行为，您可向公安机关报案，要求以“拒不执行判决、裁定罪”立案侦查。

3. 实务建议

   • 收集证据：重点收集工资发放记录（如单位证明、银行流水）、被执行人与家人资金往来的证据（如转账备注、消费记录），证明工资实际由被执行人使用。
     
   • 及时沟通：向法院执行法官明确说明被执行人转移财产的情况，提交书面线索材料，推动法院采取调查措施。
     
   • 谨慎追加：追加家人为被执行人需严格符合法律条件，避免因证据不足被驳回。建议先通过执行调查固定证据，再启动追加程序。

若您掌握具体线索（如银行卡号、转账时间等），可进一步向我说明，我将协助您制定更详细的执行方案。