关于“邮寄送达邮件退回之日视为送达”的法律规定，以下是我的详细解答：

核心结论：

• 在一般情况下，邮寄送达的判决书或其他诉讼文书被退回，不视为送达。
• 在特定情况下，如受送达人拒收或提供不准确地址等，邮寄送达的文书被退回之日则视为送达之日。

详细分析：

1. 不视为送达的情况：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，邮寄送达是诉讼文书送达的一种方式。若邮件被退回，通常意味着受送达人未实际收到文书，因此一般不视为已经送达。特别是当受送达人能够证明自己在诉讼文书送达过程中没有过错时，更不适用视为送达的规定。

2. 视为送达的情况：

   • 受送达人拒收：根据《最高人民法院关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》第十一条，如果受送达人本人或其指定的代收人拒绝签收诉讼文书，导致邮件被退回，那么文书退回之日视为送达之日。这是因为受送达人故意拒绝接收，阻碍了正常的送达程序。
   • 送达地址不准确或无法送达的特殊处理：在受送达人提供或确认的送达地址不准确、拒不提供送达地址、送达地址变更未及时告知人民法院等情况下，若法院已按相关规定进行公告送达等处理，经过法定期间后，也会产生视为送达的法律效果。

法律依据：

• 《最高人民法院关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》第十一条：“因受送达人自己提供或者确认的送达地址不准确、拒不提供送达地址、送达地址变更未及时告知人民法院、受送达人本人或者受送达人指定的代收人拒绝签收，导致诉讼文书未能被受送达人实际接收的，文书退回之日视为送达之日。受送达人能够证明自己在诉讼文书送达的过程中没有过错的，不适用前款规定。”

总结与建议：

邮寄送达邮件退回之日是否视为送达，需根据具体情况和法律规定来判断。在实际操作中，法院会根据受送达人的行为、提供的送达地址的准确性以及后续的处理程序等因素，综合考虑是否视为送达。因此，建议当事人在诉讼过程中保持通讯畅通，及时提供准确的送达地址，并积极配合法院的送达工作，以避免因送达问题而影响自己的诉讼权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。