为了5000元起诉，可以不请律师，但需具备一定的条件和注意事项。

1. 自行起诉的条件：

   • 证据充分：你需要有充分的证据证明欠款事实存在，如借条、转账记录、聊天记录等，这些证据能够清晰表明对方欠你5000元且未归还。
   • 法律理解：你需要对借款合同纠纷的法律关系有清晰的理解，并能够依据《民法典》等相关法律法规阐述自己的诉求和依据。
   • 诉讼流程熟悉：你需要对诉讼流程有一定的了解，包括立案、举证、庭审辩论等环节，以避免因不熟悉流程而耽误诉讼时效或未按规定提交材料。

2. 自行起诉的风险：

   • 流程风险：不熟悉诉讼流程可能导致耽误诉讼时效、错过重要节点或未按规定提交材料，从而影响案件的审理和判决。
   • 法律理解风险：对法律理解不准确可能导致诉求阐述不清或法律依据错误，进而影响案件的判决结果。

3. 聘请律师的考虑：

   • 专业助力：律师具备专业的法律知识和丰富的诉讼经验，能够为你提供专业的法律建议和帮助，提高胜诉的可能性。
   • 时间和精力成本：虽然聘请律师需要支付一定的费用，但考虑到你可能需要投入大量的时间和精力去研究和处理案件，聘请律师可能是一个更经济、更高效的选择。

4. 其他注意事项：

   • 诉讼时效：民间借贷的诉讼时效一般为三年，从约定还款期限届满之日起算。若未约定还款期限，则随时可主张，但最长保护期为二十年。请确保在诉讼时效内起诉。
   • 法院选择：一般应选择被告住所地或者合同履行地的法院提起诉讼。
   • 起诉状撰写：起诉状需要写明原被告信息、诉求、事实及理由等，务必确保内容清晰、准确。

综上所述，为了5000元起诉是否请律师取决于你的实际情况。如果你对法律程序熟悉、证据充分且自信能够自行处理案件，那么可以不请律师。但如果你对法律程序不熟悉或希望获得更专业的帮助，那么聘请律师可能是一个更好的选择。无论你选择哪种方式，都需要确保自己的权益得到充分保护。