若老公与合伙人的经济纠纷被认定为个人债务，且老婆能够证明该债务未用于夫妻共同生活或共同经营，通常不会冻结老婆的银行卡和退休金；若该债务被认定为夫妻共同债务，则有可能会被冻结。具体分析如下：

一. 债务性质的决定性作用

1. 个人债务：若老公与合伙人的经济纠纷纯属个人债务，且老婆能够提供充分证据证明该债务并未用于夫妻共同生活或共同经营，也非基于夫妻共同意思表示所订立，那么，老婆的银行卡和退休金通常不会被冻结。这是因为，个人债务应由个人承担，不应牵涉到无辜的配偶。

2. 夫妻共同债务：相反，若该经济纠纷被认定为夫妻共同债务，如用于家庭供需、共同生活或共同经营等，那么，老婆的银行卡和退休金就有可能被冻结。在这种情况下，法院会综合考虑债务的性质、用途以及夫妻双方的财产状况等因素，作出是否冻结的决定。

二. 法院裁定的综合考虑因素

• 在裁定是否冻结老婆的银行卡和退休金时，法院会全面考虑债务的性质、用途、夫妻双方的财产状况以及是否存在恶意转移财产等行为。
• 若老婆能够证明自己对老公与合伙人的经济纠纷并不知情，且该债务并未用于夫妻共同生活或共同经营，那么，她就有可能避免银行卡和退休金被冻结。

三. 法律建议与措施

• 及时寻求专业法律意见：当遇到此类问题时，应及时咨询专业律师，了解自身权益和可能的法律后果。
• 搜集并保存相关证据：为了证明自己的清白，老婆应积极搜集并保存与老公经济纠纷无关的证据，如财务记录、银行流水等。

我的观点：老公与合伙人的经济纠纷是否会冻结老婆的银行卡和退休金，取决于该债务是否被认定为夫妻共同债务。因此，建议老婆及时寻求专业法律意见，并搜集相关证据以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。