冒用他人厂名厂址不到5万，是否构成刑事案件，需要具体分析。

1. 一般情况下不构成刑事案件：

   • 如果冒用他人厂名厂址的行为，并未造成严重的社会危害后果，如销售金额未达到5万元，且没有其他严重情节，那么通常不会构成刑事案件。此时，该行为可能更多地被视为一种民事侵权行为或行政违法行为，需要承担相应的民事责任或行政处罚。

2. 特殊情况下可能构成刑事案件：

   • 假冒注册商标罪：如果冒用他人厂名厂址的同时，还擅自使用了他人的注册商标，且情节严重，那么即使销售金额未达到5万元，也可能构成假冒注册商标罪。此时，需要综合考虑行为的性质、情节、社会危害程度等因素来判断是否构成刑事案件。
   • 其他相关犯罪：如果冒用他人厂名厂址的行为导致了产品质量严重不合格，对人体健康、生命安全等造成了危害，或者损害了商业信誉、商品声誉，且情节严重，那么也可能构成其他相关的刑事案件，如生产、销售伪劣产品罪或损害商业信誉、商品声誉罪等。

综上所述，冒用他人厂名厂址不到5万是否构成刑事案件，需要根据具体情况来判断。如果行为性质恶劣、情节严重、社会危害大，那么即使销售金额未达到5万元，也可能构成刑事案件。因此，建议企业在日常经营中严格遵守相关法律法规，避免冒用他人厂名厂址等违法行为的发生。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。