被无权代理背书转让票据的，若被第三方善意取得，被代理人通常需要承担票据责任。以下是对这一结论的详细解释：

在票据法中，无权代理背书转让票据的行为，如果得到了第三方的善意取得，即第三方在不知情且无明显过失的情况下，以合理价格取得了该票据，并符合票据法规定的其他要件，那么该第三方就取得了票据权利。此时，被代理人作为票据的原始义务人，通常需要承担票据责任。

具体来说，根据票据法的相关规定，票据具有无因性、流通性等特点，即票据权利的取得和行使，通常不受票据原因关系的影响，也不受票据前手权利瑕疵的影响。因此，即使被代理人并未授权他人代理背书转让票据，但只要第三方符合善意取得的要件，被代理人就不能以无权代理为由拒绝承担票据责任。

当然，如果被代理人能够证明第三方在取得票据时存在恶意或重大过失，或者票据本身存在瑕疵导致无效，那么被代理人可能就有理由不承担票据责任。但这些都需要根据具体情况进行法律分析和判断。

总之，在票据交易中，被代理人应当谨慎管理自己的票据，避免无权代理背书转让的情况发生。如果一旦发生，且被第三方善意取得，被代理人通常需要承担票据责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。