新入编的公务员与退休领导无需执行任职回避。下面是对此结论的详细分析：

一. 任职回避的相关规定

1. 任职回避的适用对象：根据《公务员法》及相关规定，任职回避主要适用于具有特定亲属关系的公务员之间，在担任某些特定职务时需要进行回避。这是为了防止因亲属关系而影响公务的公正执行。

2. 退休领导的身份：退休领导已经不再担任公职，其身份已经转变为退休人员。因此，他们不再属于《公务员法》中规定的需要执行任职回避的人员范畴。

二. 新入编公务员与退休领导的关系

1. 无直接职务关系：新入编的公务员与退休领导之间不存在直接的职务关系，即他们不会在同一职务上产生直接的冲突或影响。

2. 无利益冲突：由于退休领导已经离职，他们与新入编公务员之间在职务上不存在利益冲突，因此无需执行任职回避。

综上所述，新入编的公务员与退休领导之间无需执行任职回避。这是因为退休领导已经不再担任公职，与新入编公务员之间不存在直接的职务关系和利益冲突。如有进一步需要，您可以继续咨询我。