逾期催收短信回复对方能看到。具体分析如下：

一. 催收短信的回复可见性

• 当债务人给催收短信回复信息时，催收机构是否能够看到这条信息，取决于通信方式。如果债务人使用的是手机短信回复，那么这条信息是直接发送到催收机构的手机号码上的，催收机构自然可以看到。

二. 法律依据与债务人权利

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，每个人都有权利保护自己的个人信息和隐私，但催收短信的发送和回复属于正常的通信行为，并不直接涉及隐私权的侵犯。
• 债务人在面对催收短信时，拥有知情权、隐私权、拒绝骚扰权等多项权利，但同时也应履行还款义务和沟通义务。

三. 应对催收短信的策略

• 债务人在收到催收短信后，应理性对待，可以保留相关证据，如短信内容、发送时间等，以备后续可能涉及的法律纠纷。
• 如果有意向还款，可以适时与催收机构沟通，说明自己的情况并提出合理的还款计划。

综上所述，逾期催收短信回复后，对方是可以看到的。我建议债务人在回复催收短信时，应明确自己的还款意愿或困难，并谨慎考虑沟通方式，以避免不必要的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。