如行政执法机关对照移送涉嫌犯罪案件的标准，认为案件不够移送追诉当事人刑事责任的条件，则行政执法机关应当依法作出处理，而不应将案件移送公安机关。以下是对此问题的详细分析：

一. 行政执法机关的职责与移送标准

1. 职责明确：行政执法机关在履行其行政职责过程中，若发现违法行为涉嫌犯罪，应当按照相关规定及时将案件移送公安机关处理。
2. 移送标准：行政执法机关在移送案件前，需要对照移送涉嫌犯罪案件的标准，判断案件是否满足移送条件。这些标准通常包括违法行为的性质、情节、社会危害程度以及是否涉嫌犯罪等。

二. 不够移送追诉条件的处理

1. 依法处理：如果行政执法机关经过审查，认为案件不够移送追诉当事人刑事责任的条件，那么它应当依法对案件作出处理，如给予行政处罚、责令改正等，而不是将案件移送公安机关。
2. 避免错误移送：错误地将不够移送条件的案件移送公安机关，不仅会增加公安机关的工作负担，还可能影响公安机关对真正涉嫌犯罪案件的及时处理。

三. 法律依据

• 《行政执法机关移送涉嫌犯罪案件的规定》第一条明确了制定该规定的目的是为了保证行政执法机关向公安机关及时移送涉嫌犯罪案件。但这一规定并未要求行政执法机关将不够移送追诉条件的案件也移送公安机关。

四. 实例说明

• 例如，某市场监管局在执法过程中发现一家企业存在虚假宣传行为，但经过调查取证后，认为该行为虽然违法，但情节轻微，不够移送追诉当事人刑事责任的条件。此时，市场监管局应当依法对企业作出行政处罚，如罚款、警告等，而不是将案件移送公安机关。

我建议：行政执法机关在履行其职责时，应严格对照移送涉嫌犯罪案件的标准，对案件进行审慎审查。若认为案件不够移送追诉条件，应依法作出处理，确保行政执法的公正性和效率性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。