因经济纠纷被起诉且无力偿还时，是可以与债权人协商分期还款的。以下是对此问题的详细解答：

1. 积极应诉并说明情况：

   • 当你因经济纠纷被起诉且无力偿还时，首先需要积极应诉，在答辩期内提交答辩状，向法庭如实说明你的财务状况和无法还款的具体原因，如经营亏损、资金链断裂等，并提供相关证据来支持你的陈述。

2. 与债权人协商分期还款：

   • 在庭审中或庭审前，你可以尝试与债权人进行协商，提出分期还款的计划。如果债权人同意，你们可以签订一份和解协议，明确分期还款的金额、期限和方式等。这样既可以缓解你的还款压力，也可以避免进一步的法律纠纷。

3. 法院判决与强制执行：

   • 如果债权人不同意协商，或者协商未能达成一致，法院将会根据证据和法律规定作出判决。如果你未能按照判决来履行还款义务，债权人可以申请强制执行，法院有权采取多种措施来处置你名下的财产以用于偿债。

4. 保持沟通与诚信面对：

   • 在整个过程中，保持与债权人和法院的沟通是非常重要的。你应该诚信面对债务问题，不逃避、不隐瞒，积极寻求解决方案。即使暂时无力偿还，也要让债权人和法院了解你的实际情况和还款意愿。

综上所述，因经济纠纷被起诉且无力偿还时，你可以与债权人协商分期还款，并积极应诉、说明情况、保持沟通。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。