小股东不可以通过协议约定财务并表。下面我将从公司法务的角度详细解释这一结论。

首先，我们需要明确“财务并表”的含义。财务并表通常指的是将两个或两个以上公司的财务报表进行合并，以反映这些公司作为一个整体的财务状况。这通常是控股股东或母公司对子公司进行的一种财务管理方式。

接下来，我们分析小股东在公司中的地位和权利。小股东作为公司的出资人之一，其权利主要体现在股权上，包括分红权、表决权、知情权等。然而，这些权利并不包括对公司财务报表进行合并的权利。因为财务并表涉及到公司的整体财务状况，需要由公司的管理层或控股股东来决定，而不是由个别小股东通过协议来约定。

此外，我们还需要考虑公司章程和股东协议的规定。虽然股东之间可以签订协议来约定某些事项，但这些协议必须遵守公司章程的规定，并且不能违反公司法的强制性规定。如果公司章程或公司法没有规定小股东可以通过协议约定财务并表，那么小股东就不能通过协议来实现这一目的。

综上所述，小股东不可以通过协议约定财务并表。这是因为财务并表是公司管理层或控股股东的权利和责任，而不是个别小股东的权利。如果小股东对公司的财务状况有疑虑或需要了解更详细的信息，可以通过行使知情权来查阅公司的财务报表，或者通过其他合法途径来维护自己的权益。