结论前置：对于你能否起诉追回老婆借的钱，这取决于多个因素，包括借款的具体用途、你是否为共同借款人或担保人，以及是否有证据证明借款被用于不正当目的等。一般来说，如果借款并未用于夫妻共同生活或生产经营，且你有充分证据，那么你有可能通过法律途径追回部分或全部款项。
详细分析：
借款用途的考量：
- 如果借款被用于夫妻共同生活或生产经营，那么这部分债务通常被视为夫妻共同债务，你需要承担相应的还款责任。
- 如果借款被用于非夫妻共同生活或生产经营，比如用于“小三”，那么这部分债务可能不被视为夫妻共同债务，你有权主张不承担这部分债务的还款责任。
你的法律地位：
- 如果你并非借款合同的当事人（即不是借款人也不是担保人），那么你可能没有直接的起诉权去追回这笔款项。
- 如果你作为共同借款人或担保人签署了借款合同，那么你需要承担相应的还款责任，但可以在后续通过内部协议或法律途径向实际使用款项的一方追偿。
证据的重要性：
- 无论你是否能起诉追回款项，证据都是关键。你需要提供充分的证据证明借款并未用于夫妻共同生活或生产经营，而是被用于了不正当目的。
- 证据可以包括借款合同、转账记录、聊天记录、证人证言等。
法律途径：
- 如果你有充分的证据，并且符合起诉条件，你可以通过向法院提起诉讼来主张你的权利。
- 在诉讼过程中，你需要明确你的诉讼请求和事实理由，并提供充分的证据来支持你的主张。
法律建议：
- 在采取任何法律行动之前，建议你先收集并整理好所有相关的证据。
- 咨询专业的律师（比如我）来评估你的案件情况和法律途径的可行性。
- 考虑到家庭关系的复杂性，你也可以考虑通过协商或调解的方式来解决这个问题。
总结：能否起诉追回老婆借的钱取决于多个因素，包括借款用途、你的法律地位和证据等。在采取任何行动之前，建议你先咨询专业的律师来评估你的案件情况和法律途径的可行性。