分家协议给某人后，不可以私自确权。分家协议通常涉及家庭财产的分割，是家庭成员之间对财产权益的约定。如果协议已经明确将某些财产分配给特定的家庭成员，那么其他家庭成员或外部人员不能私自对这些财产进行确权。

首先，从法律角度来看，分家协议一旦成立并生效，就对协议各方具有法律约束力。各方应当按照协议的约定履行自己的义务，不得擅自变更或解除协议。如果某方私自对协议中的财产进行确权，就违反了协议的约定，可能会构成违约行为，需要承担相应的法律责任。

其次，家庭财产的分割和确权应当遵循公平、公正、合法的原则。私自确权可能会引发家庭纠纷，甚至导致法律诉讼。因此，在处理家庭财产问题时，应当尊重协议的约定，遵循法律程序，确保各方的合法权益得到保障。

综上所述，分家协议给某人后，不能私自确权。如果需要对协议中的财产进行确权或变更，应当通过协商或法律途径解决，以确保各方的合法权益得到妥善处理。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。